با قصه‌هایی برای فکر کردن و گفتگو
در داستان «رؤیا»، وزغ خوابی می‌بیند که در آن به خواست صدایی نامرئی روی صحنه می‌رود و کارهایی شگفت‌انگیز انجام می‌دهد: نواختن پیانو، بندبازی و پشتک‌وارو. هر بار رو به قورباغه، دوستش که در میان تماشاگران نشسته، می‌پرسد: «تو هم می‌توانی این کار را بکنی؟» و قورباغه پاسخ می‌دهد: «نه، نمی‌توانم.» اما با هر پاسخ، قورباغه در نگاه وزغ کوچک‌تر می‌شود، تا جایی که دیگر دیده نمی‌شود. وزغ وحشت‌زده از خواب می‌پرد: نکند با تحقیر دوستش، او را از دست داده باشد؟
در داستان «غول‌ها و اژدهاها»، قورباغه و وزغ با خواندن کتابی درباره‌ی قهرمانانی که با هیولاها می‌جنگند، تصمیم می‌گیرند از کوهی بالا بروند تا شجاعت خودشان را بیازمایند. اما در مسیر با اتفاقاتی روبه‌رو می‌شوند: مار گنده، بهمن، و حتی عقابی که از آسمان حمله می‌کند! این ماجراها آن‌ها را می‌ترساند، می‌خنداند و وادار می‌کند به معنای واقعی شجاعت و ترس فکر کنند.
این دو قصه‌ی جذاب با نثری ساده و طنزآمیز، تصاویر زنده و رنگارنگ، و پرسش‌هایی اخلاقی و فلسفی در پایان هر داستان، نوجوانان را با مفاهیمی ظاهراً ساده اما عمیق آشنا می‌کند. همچنین فرصتی فراهم می‌شود تا والدین و مربیان با فرزندانشان گفت‌وگویی صمیمی و خیال‌انگیز داشته باشند.
- آیا تحقیر دیگران باعث دور شدن آن‌ها از ما می‌شود؟
- شجاعت یعنی نترسیدن یا روبه‌رو شدن با ترس؟
- چطور می‌توانیم دوستانمان را تشویق کنیم بدون اینکه به آن‌ها فشار بیاوریم؟
«رؤیا - و غول‌ها و اژدهاها» نوشته‌ی آرنولد لوبل با ترجمه‌ی سمیه تیرتاش، در ۳۶ صفحه چهاررنگ و با قیمت ۱۵۰۰۰۰ تومان، جلد دوم از مجموعه‌ی «قصه‌خوانی و پرسشگری» است که توسط انتشارات اختران منتشر شده و مخصوص نوجوانان و خانواده‌هایشان طراحی شده است.